Ендрю Клаван. The Daily Wire
16 листопада 2024 р
Цього тижня в San Francisco Chronicle була цікава стаття, яку ви могли пропустити, якби робили щось важливіше, ніж читання San Francisco Chronicle, наприклад, видавлювали прищ між очима, поки кров і гній не потекли з передньої частини вашого обличчя, і ви провели решту ранку, фотографуючи себе в крові з висунутим набік язиком і надсилаючи селфі всім друзям із повідомленням: «Дивіться, я в новому продовженні Ночі живих мерців — сміх емодзі».
Статтю написала Аріелла Кук-дефіс-Шонкофф, дитячий терапевт і арт-терапевт із Берклі, штат Каліфорнія, і я збирався пожартувати з цього приводу, але наскільки це може бути смішніше? Її стаття має назву «Як розмовляти зі своїми дітьми про вибори Дональда Трампа».
Стаття починається з такої поради — допоможіть мені, це справжня цитата: «Перш ніж спілкуватися з дітьми, дайте собі трохи місця для сумування. Обійняти когось із близьких, погуляти в лісі, посидіти на пляжі, поплакати під ковдрою. Перевірте свій пульс. Ви відчуваєте розпалення, реакцію чи муки відчаю? Якщо так, то відкладіть розмову».
…Отже, давайте спробуємо уявити, як дитячий арт-терапевт Аріелла з Берклі хоче, щоб ми повідомили нашим дітям новини про Трампа.
Посхлипнувши під ковдрою та помірявши пульс, повільно підійдіть до дитини, накривши голову ковдрою, залишаючи видимим лише своє змучене горем обличчя з хаотичними смугами туші, які перетворюють його на майже ідеальний образ єнота-вампіра, який може бути чекає під ліжком, щоб будь-якої миті вискочити на вашу дитину.
Ніжно посадіть свого сина в м’яті складки його святкової сукні з криноліном і ніжно скажіть: «Бренда, мій любий хлопчику, я знаю, що ми планували відсвяткувати твій восьмий день народження, відрізавши тобі яєчка, щоб ти міг прикинутися дівчиною, доки ти не виростиш достатньо дорослими, щоб самостійно вирішити, покінчити життя самогубством чи просто приймати антидепресанти, але, боюся, за Дональда Трампа тобі, можливо, доведеться зіткнутися з тим фактом, що ти насправді не дівчина, ти просто ведеш себе, як якась цяця. Можливо, ти навіть захочеш отримати від свого батька деякі вказівки на мужність, якщо я зможу дізнатися, де він живе, і, можливо, переконаю його повернутися додому, кинувши цю дурницю з дефісом і взявши його ім’я, як і належить заміжній жінці». Тоді, якщо Бренда почне плакати, ви можете просто ніжно дати йому добрячий шлепок і сказати: «Хлопче, дівчинко, ти зараз в Америці Трампа».
Після цього ви можете посадити свою доньку і сказати: «Круелла, кохана, я знаю, що ти з нетерпінням чекала статевого дозрівання, коли ти зможеш почати розширювати свої можливості, накопичуючи гігантську кількість байдужих чоловіків, які використовували твою плоть для свого особистого задоволення, щоб ти могла оплакувати свій аборт у перерві між ночами важкого пияцтва, які змушують тебе чіплятися за свій покритий блювотою туалет, молячись Богу про хоч якесь полегшення від свого відчаю. Але зараз, коли аборти заборонені в Алабамі, Арканзасі та кількох інших штатах, де ти ніколи не була й не чула про них, я думаю, ти зможеш оголосити сексуальний страйк проти будь-якого чоловіка, який відмовляється присвятити своє життя тобі, поки ти виховуєш дітей й дбаєш про дім і для них, і для нього. О, і не забудь взяти його прізвище, щоб він знав, що сексуальний страйк серйозний. І переконайся, що він носить капелюх MAGA, а не якийсь слабенький щуп, як твій батько».
* * *
Цей уривок взято з початкового сатиричного монологу «Шоу Ендрю Клавана».
