Гордон Любольд і Олександр Ворд
17 листопада 2024 р.
ВАШИНГТОН. За словами офіційних осіб США, президент Байден вперше дозволив українським військам використовувати зброю далекого радіусу дії західного виробництва для ударів по території Росії, дозволяючи Києву краще захищатися від Росії.
Це означає, що Україна може спочатку націлитися на позиції в районі Курська, де Росія скупчила понад 50 000 військових, включаючи близько 10 000 солдатів з Північної Кореї, намагаючись відвоювати територію. Українські війська захопили цю територію на початку цього року.
Введення тисяч північнокорейських військ на поле бою та очікувана Курська операція призвели до зміни розрахунків Байдена, заявили офіційні особи США та інші люди, знайомі з обговореннями. Байден прийняв таке рішення перед від’їздом у четвер до Південної Америки, що стало однією з його останніх закордонних поїздок на посаді президента, сказав один із джерел. Про це рішення раніше повідомила газета New York Times.
Пом’якшення використання Україною тактичної ракетної системи армії (ATACMS) відбувається після того, як Київ місяцями благав дозволити завдати удару всередині Росії. Обмеження дали Москві перевагу у війні, заявив президент України Володимир Зеленський та його головні помічники публічно та приватно. Але представники адміністрації Байдена досі не бажали давати зелене світло цим ударам, побоюючись, що це може перетнути червону лінію для Росії та спровокувати ширший конфлікт. Деякі американські чиновники також були стурбовані тим, що США не мають достатньо ATACMS у своєму власному інвентарі, щоб поповнити те, що використовуватиме Україна.
Українські сили використовували безпілотники для глибоких ударів, але вважали, що ATACMS буде більш ефективним. ATACMS, ракетна система класу «земля-земля», яка запускається з мобільної пускової установки, може завдати удару на відстані від 100 до 290 миль, залежно від моделі системи, далеко за російськими лініями.
Зеленський під час вечірнього звернення в неділю коротко прокоментував повідомлення про зняття обмежень, зазначивши: «Ми не б’ємо словами. Такі речі не анонсуються. Ракети скажуть самі за себе». Деякі офіційні особи США та Заходу кажуть, що ракети навряд чи сильно змінять конфлікт, враховуючи, що Росія може просто перемістити більшу частину свого військового обладнання подалі, і в багатьох випадках це вже зробила.
Дозвіл Україні завдати удару в межах Курська є важливим кроком, але він повинен виходити за межі регіону, щоб досягти значного ефекту, сказав Джордж Баррос, аналітик Інституту вивчення війни, який склав карту сотень військових цілей у зоні дії ATACMS. «Інкременталізм не дасть вирішального ефекту», — сказав Баррос. Він додав, що Києву буде дуже вигідно, якщо йому буде дозволено наносити удари по ряду цілей, таких як штаби бригад і логістична інфраструктура на великій території. Сенатор Роджер Вікер, республіканець найвищого рангу в Комітеті зі збройних сил, сказав, що його підбадьорили повідомлення про рішення Байдена, перш ніж критикувати президента за те, що він не зробив цього кроку раніше.
Зміна політики, схоже, є частиною спроби адміністрації Байдена дати Україні все, що вона може, до 20 січня. Рішення було прийнято через тиждень після того, як адміністрація вирішила вперше дозволити американським оборонним підрядникам прийти в Україну, щоб допомогти у ремонті західної зброї та літаків, включаючи американську систему протиракетної оборони Patriot і реактивний винищувач F-16. Адміністрація також намагається доставити в Україну зброю на суму понад 7 мільярдів доларів до того, як Байден залишить посаду, побоюючись, що нова адміністрація обмежить поставки зброї Україні.
Стівен Ченг, директор із комунікацій обраного президента Дональда Трампа, не говорив безпосередньо про зміну політики. «Як сказав президент Трамп під час передвиборчої кампанії, він єдина людина, яка може об’єднати обидві сторони для мирних переговорів і працювати над припиненням війни та вбивствами», — сказав він. Очікується, що Трамп і обраний віце-президент Джей Ді Венс наполягатимуть на переговорах щодо припинення конфлікту в Україні. Європейські союзники спочатку не сприймали ідею мирних переговорів, але безперервна ситуація у війні змінила думку деяких лідерів щодо підтримки конфлікту без чіткого кінця. Минулого тижня канцлер Німеччини Олаф Шольц зателефонував президенту Росії Володимиру Путіну, що стало першою відомою розмовою між автократом і західним лідером за два роки. Це ознака того, що міжнародна ізоляція Путіна може закінчитися. І прем’єр-міністр Польщі Дональд Туск, і Зеленський розкритикували Шольца за те, що він відтримав дзвінок.
До цієї статті долучилася Джейн Литвиненко.
