New York Post · Anthony Blair · 7 вересня 2025 р.
Ліберальні ЗМІ та політиків звинувачуються у мовчанні щодо жорстокого вбивства молодої української біженки у поїзді Північної Кароліни — після того, як у її вбивстві було звинувачено злочинця, який мав щонайменше 14 арештів.
23-річну Ірину Заруцьку зарізали у поїзді легкорейкового транспорту в Шарлотті, а жахливі кадри з камер спостереження показують момент жорстокого нападу на нічого не підозрюючу молоду жінку.
35-річний Декарлос Браун-молодший нібито витягує кишеньковий ніж і встає зі свого місця позаду Заруцької, перш ніж відео обривається саме тоді, коли він готується встромити лезо в неї, показують кадри, опубліковані поліцією. Заруцька абсолютно не знає про вбивцю позаду неї, бавлячись телефоном, поки Браун нібито розкладає ніж і готується до нападу.
Після вбивства нападника можна побачити, як він блукає поїздом Lynx Blue Line, розбризкуючи кров на підлозі, коли несе зброю. Перехожі, здається, ледве помічають, що молоду жінку щойно зарізали прямо за ними.
Підозрюваний знімає свою закривавлену толстовку, а потім спокійно чекає, поки поїзд під’їде до станції, перш ніж вийти з поїзда. Але після жахливого вбивства, яке сталося 22 серпня, основні ЗМІ та політики здебільшого мовчали.
Мер Шарлотти від Демократичної партії навіть подякував виданням, які вирішили приховати відео від громадськості. «Відео душероздираючого нападу, який забрав життя Ірини Заруцької, тепер є публічним. Я хочу подякувати нашим медіа-партнерам та членам громади, які вирішили не репостити та не поширювати відео з поваги до родини Ірини», – написала мер Ві Лайлз у дописі на X у суботу.
Але її заява викликала обурення багатьох, зокрема республіканських конгресменів штату. «Відмова мера засудити безглузде, жахливе та запобіжне насильство є настільки ж показовою, наскільки й мерзенною. Злочинці, що вчиняють насильство, незалежно від того, хто вони є чи як вони виглядають, мають бути у в’язниці», – написав представник Бред Нотт (республіканець від Північної Кароліни) у відповідь на публікацію Лайлз.
Інші вказували на ширшу загальнонаціональну проблему пом’якшення реакції влади до рецидивістів. «Насильство в Шарлотті – це мікрокосм національної епідемії. Американці заслуговують на краще, ніж пом’яка політика демократів щодо злочинності», – написав представник Марк Гарріс (республіканець від Північної Кароліни) у публікації на X.
Кандидат до міської ради Шарлотти Едвін Б. Пікок опублікував відео своєї нічної поїздки на борту легкорейкового поїзда в Шарлотті, закликаючи до боротьби зі злочинністю у громадському транспорті. «Тиждень тому 23-річну Ірину Заруцьку жорстоко вбили на легкорейковому транспорті Шарлотти. Її смерть – це трагедія, яку ми не можемо ігнорувати. Хто їздить не платячи? Чи це вони створюють проблеми? Нам потрібні відповіді», – написав він у дописі з позначкою X, що супроводжує відео.
Колишній мер Метьюза, штат Північна Кароліна, передмістя Шарлотти, відповів, також висловивши занепокоєння щодо безпеки громадського транспорту міста. «Я глибоко розчарований тим, що відбувається, і втратою уваги до того, щоб зробити легкорейковий транспорт зручним і безпечним для пасажирів. Ситуація буде тільки гіршою, поки нинішня Комісія з питань міського транспорту (MTC) і, відверто кажучи, місто Шарлотт не почнуть серйозно займатися першопричиною», – написав Джим Тейлор у відповідь на оригінальний допис Пікока.
Колишній секретар Міністерства оборони Ілон Маск розкритикував те, що, за його словами, було недостатнім висвітленням убивства основними ЗМІ, повторно опублікувавши допис із підрахунком кількості статей, написаних виданнями про поранення з ножем, а також коментар «Нуль».
Вбивство білої жінки темношкірим чоловіком також викликало багато відгуків з боку ультраправих. Водночас ті, хто знав Ірину, висловили свій жах з приводу того, що молода жінка, яка втекла від війни у своїй країні у 2022 році, могла зустріти такий жахливий кінець у США.
Ірина все ще була одягнена у свою робочу форму з Zepeddie’s Pizza, ресторану в Шарлотті, коли на неї напали. Піцерія віддала емоційну шану її пам’яті після її смерті. «Нещодавно родина нашої Зепедді зазнала величезної втрати. Ми втратили не лише неймовірну працівницю, а й справжнього друга. Наша дорога Ірина покинула цей світ надто рано, і наші серця сповнені горя», – написав ресторан у заяві в Instagram. «Після її смерті ми палимо свічку в її пам’ять – невелике нагадування про тепло, доброту та світло, які вона щодня приносила в наше життя».
Браун, який є бездомним, має понад десяток судимостей, починаючи з 2014 року, згідно з судовими протоколами, з якими ознайомилося видання The Post. Він відбув п’ять років за збройне пограбування 2014 року та був звільнений у вересні 2020 року, перш ніж був заарештований лише через п’ять місяців за напад на свою сестру в її будинку в Шарлотті. Незважаючи на довгий список судимостей, Браун вільно пересувався вулицями, коли нібито скоїв убивство.
Поліцейське управління Шарлотт-Мекленбург не одразу відповіло на запити про коментарі.
