New York Post · Кейтлін Дорнбос · 6 жовтня 2025 р.
Ці американці віддали своє життя, борючись за Україну, і тепер їхні батьки надсилають послання безпосередньо президенту Трампу.
«Наші близькі… відстоювали те, що правильно. Мій син і багато інших сказали: «Чітко видно, що ця війна — це війна добра проти зла», — сказала Террі Хепворт, мати Дейна Алана Партріджа, який загинув у 2022 році. «Я досі не думаю, що президент Трамп справді чітко розуміє, що зробили наші близькі. Я хотіла б, щоб він і Конгрес насправді поговорили з нами та почули наші історії».
Ветеран війни в Іраку, Дейн Алан Партрідж, віддав своє життя, допомагаючи українським військовим боротися за свободу. Десятки батьків, які спілкувалися з The Post, сказали, що їх підбадьорює зростаюча підтримка Києва з боку Трампа, і вони хочуть, щоб він почув, чому їхні сини віддали своє життя за чужу країну.
«Якщо ви читаєте про росіян, то вони воюють не з Україною; вони воюють з Америкою та західною цивілізацією загалом», – сказав Геннадій Батурін, чий син Девід загинув у бою два роки тому у вівторок. «Це основна причина, чому наші сини пішли воювати».
Останніми тижнями адміністрація Трампа схвалила обмін розвідувальними даними щодо цілей російських нафтопереробних заводів з Україною, оскільки президент розглядає можливість дозволити Києву придбати потужні ракети «Томагавк», щоб посилити тиск на Кремль, щоб він припинив війну.
«Підтримка Трампа означає, що, сподіваюся, я зможу поїхати туди, зустрітися з людьми, за яких [мій син] Далтон боровся і загинув», – сказав скорботний батько Воррен Медлін. «Це означає, що, можливо, я зможу поїхати туди, де він загинув, доторкнутися до землі, відчути його енергію, присутність, просто побути поруч з ним деякий час».
За оцінками, щонайменше 4000 іноземних бійців з усього світу воювали за Україну. Багато хто приєднався до підрозділів іноземних легіонів, створених після війни. Інші, особливо ті, хто мав високі навички та досвід, були прикомандировані до регулярних військових частин України.
Офіційної кількості громадян США, які загинули, борючись за Україну, немає, але Фонд RT Weatherman — американська некомерційна організація, яка підтримує ветеранів та їхні родини, надає гуманітарну допомогу та працює в Україні з перших днів війни, — допоміг родинам 62 американців, загиблих у бою.
Загальна кількість, за оцінками, набагато вища. Музей історії України виявив, що 92 американці загинули. Ось деякі з їхніх історій.
Дейн Алан Партрідж: 4 травня 1988 р. – 11 жовтня 2022 р.
34-річний Партрідж вступив до армії США після закінчення середньої школи, служачи в Іраку у складі 4-ї піхотної дивізії як піхотинець та водій бойової машини піхоти «Бредлі». Роками пізніше, незважаючи на одруження та народження дитини, він відчув себе зобов’язаним допомогти Україні після вторгнення Росії, сказала мати Хепворт. «Відчуття, що він повинен поїхати в Україну, щоб допомогти, не полишало його… Зрештою, він поговорив з моїм чоловіком, а потім і зі мною», – сказала вона.
Дейн Алан Партрідж загинув, борючись за Україну у 2022 році. Партрідж допомагав навчати українських солдатів стрільбі з важкого кулемета M2 Browning. «Я висловила свої почуття, що якщо він піде, то не повернеться. Він сказав, що не повернеться з Іраку», – сказала вона, маючи на увазі наслідки, які вже завдало йому свідоцтво війни. «Коли ми сиділи мовчки, я почула голос, який сказав мені відпустити його. Так я і зробила. У нього були навички, які мали допомогти їм».
В Україні Партрідж використовував свій військовий досвід у США, щоб «допомогти чоловікам стати кращими солдатами», навчаючи їх поводитися з важкими кулеметами M2 Browning та беручи на себе завдання з логістики, розвідки та розмінування.
Замість того, щоб повернутися додому після травми ноги, яку він отримав, зачепивши за розтяжку міни, Партрідж ще став активніше. «У своєму останньому, заключному бою він брав полонених, розчищав павутинні нори та бункери. Коли закінчилися боєприпаси, він та двоє українців забезпечували прикриття, щоб інші могли відступити», – сказала його мати. «Дейн отримав пряме влучання осколків від танка, що поранило його шию. Він помер через вісім днів у лікарні».
Седрік Чарльз Гемм: 26 вересня 1997 р. – 15 березня 2024 р.
Седрік Чарльз Гемм вирушив до України в січні 2024 року, через кілька місяців після закінчення служби в армії США.
Ветеран Афганістану, він відчував себе зобов’язаним навчати нових членів українських збройних сил, але, за словами його матері, Рейчел, «швидко змінив свій шлях, щоб служити в елітній групі іноземних бійців спеціальних операцій».
«Більшість його підрозділу загинули в бою 15 березня 2024 року у Сумській області», – сказала вона. – «Це була його перша місія». Коли Гемма спочатку проголосили зниклим безвісти, Рейчел змирилася з тим, що, ймовірно, ніколи більше його не побачить і не поховає належним чином, якщо він помре. Але через кілька місяців Фонд RT Weatherman повідомив їй, що, на їхню думку, знайшли тіло її сина. Фонд ідентифікував його завдяки збігу ДНК з його матір’ю та татуюванню американського прапора на руці.
«Доблесть мого сина – це можливість для нашої країни та світу зрозуміти, що суспільство повинно цінувати свободу людини так, як він цінував, помираючи за народ України», – сказала Рейчел. – «Моя родина хотіла б, щоб світ дізнався з його смерті, що означає бути безкорисливим і непохитним патріотом».
Едвард «Елі» Вілтон: 23 березня 2001 р. – 7 квітня 2023 р.
Розчарований тим, що адміністрація Байдена «нічого не робить» для боротьби з російською агресією, ветеран армії США Едвард «Елі» Вілтон «відчував себе покликаним боротися за свободу», – сказала його мати Емі Брум.
Знаючи, що одна з його бабусь була з України, Вілтон сказав матері, що приєднається до київського іноземного легіону. «Свобода не лише для Америки, мамо. Я відчуваю, що маю захищати свою спадщину», – згадала Брум слова свого сина.
Брум востаннє бачила свого сина приблизно за тиждень до його смерті, коли вона відвідала його в сусідній Польщі. Там він сказав їй: «Мамо, не хвилюйся – я живу цим життям без жодного жалю». Я в добрих стосунках з моїм Господом і Спасителем. «Він посміхнувся і відпустив мене з пам’ятними речами для свого молодшого брата», – сказала вона.
Коллін Тім: 30 березня 2001 р. – 11 травня 2024 р.
Коллін Тім, колишній кулеметник морської піхоти, отримав почесне звільнення у липні 2023 року. Всього через два місяці він добровільно зголосився воювати в Україні, вважаючи, що її народ заслуговує на таку ж свободу, якою користуються американці. Протягом восьми місяців він служив мужньо, зрештою віддавши своє життя в місії, яка дозволила його команді дістатися безпечного місця, за словами його матері Дон. «Нам сказали, що він та ще один хлопець, який також загинув у цій місії, допомогли його команді в польових умовах дістатися безпечного місця», – сказала вона. «Він закохався в цю прекрасну землю, а також у народ України», – додала Дон. «Він завжди казав, наскільки вдячні люди, але що він не відчуває себе героєм, бо просто допомагає, робить те, що знає найкраще».
Корі Навроцький: 3 травня 1982 р. – 27 жовтня 2024 р.
Корі Навроцький прослужив 20 років у морській піхоті, шість разів пройшовши службу в Іраку та двічі в Афганістані, перш ніж піти у відставку з двома Пурпуровими Серцями та Бронзовою Зіркою за доблесть. Навроцький здобував ступінь магістра з управління персоналом, але коли Росія вторглася в Україну 24 лютого 2022 року, він вирішив знову служити. «Він відчував, що може допомогти своїм досвідом». «Він вважав жахливим, як Росія чинить жахливі дії проти України та її народу», – сказала його мати, Сенді. «Він сказав мені: «Мамо, це те, чим я займаюся, і в мене це досить добре виходить»».
На прохання матері Навроцький закінчив навчання, але наступного дня після закінчення навчання сказав їй, що вирушить до України, щоб приєднатися до іноземних військ. Він загинув на полі бою 27 жовтня 2024 року. «Корі був моєю єдиною дитиною», – сказала Сенді Навроцька. «Його батько загинув в автокатастрофі, коли Корі було лише 8 місяців. Я більше ніколи не одружувалася і не мала дітей. Завжди були ми з ним». Вона додала: «Я дуже пишаюся своїм сином і всім, що він зробив, і його переконанням робити те, що він вважав правильним».
Ітан Гертвек: 17 липня 2002 р. – 4 грудня 2023 р.
Ітан Гертвек вступив до лав морської піхоти у 17 років, але пізніше був почесно звільнений у запас через рідкісне захворювання крові, за словами його матері, Леслі.
Коли Росія вторглася в Україну, Гертвек самостійно поїхав за кордон, спочатку допомагаючи рятувати жінок та дітей, які опинилися в розідраній війною країні. У віці 20 років він повернувся, пройшов навчання на бойового медика в Польщі та приєднався до українських польових підрозділів, навчаючи навичкам рятування, перш ніж записатися до 131-го розвідувального батальйону, тодішнього іноземного підрозділу 59-ї бригади.
Ітан Гертвек поїхав добровольцем до України після почесного звільнення з навчального табору морської піхоти. Гертвек став медиком команди та тісно зв’язався зі своїми товаришами по команді. 4 грудня 2023 року під час місії в Авдіївці, Донецька область, він загинув, намагаючись врятувати товариша по команді.
Тіло Ітана було знайдено під час обміну полоненими більш ніж через рік, що дозволило його родині привезти його додому для поховання в Лос-Анджелесі. Друзі та товариші пам’ятають Ітана як мудрого не по роках та відданого українській справі. Леслі Гертвек сказала, що її син керувався переконанням, що «все, що потрібно для перемоги зла, це коли добрі люди нічого не роблять».
Далтон Медлін: 29 грудня 2000 р. – 27 вересня 2023 р.
З дитинства Далтон Медлін був захоплений військовими. Він вступив до армії піхотинцем одразу після закінчення середньої школи. Після звільнення зі служби цивільне життя ніколи не заповнювало порожнечі. «Він міг назвати вам характеристики будь-якої військової техніки», – сказав його батько Воррен, згадуючи, як Далтон у дитинстві встановлював пастки та будував бункери для імітації боїв в іграх з друзями.
Коли Росія вторглася в Україну, «він побачив у цьому можливість використати свої навички, щоб допомогти», за словами Воррена Медліна. Далтон заощадив гроші на квиток в один кінець до Польщі та невдовзі знайшов нову родину серед захисників України. «Опинившись там, він закохався в людей, культуру та в те, що країна була такою єдиною у своїй боротьбі проти Росії — жодної політики, лише виживання», — сказав Воррен Медлін.
Соратники ласкаво називали Далтона «Гімлі» на честь вірного карлика-воїна з «Володаря перснів», описуючи його як «безкорисливого, вірного друга, який пішов би на будь-які жертви заради своїх братів». 27 вересня 2023 року Далтон зробив саме це, після того як його підрозділ був притиснутий та знищений російськими солдатами. «Соратників Далтона поранили, потім вивели на відкрите місце під дією наркотиків та стратили», — сказав Воррен Медлін. «Ворог подбав про те, щоб над ним був дрон, щоб його брати бачили. «[Росіяни] потім забрали його спорядження та замінували його тіло».
Вінтон «Бад» Гарді: 11 травня 1983 – 10 червня 2024
Вінтон Гарді був людиною переконань, яка вирішила жити — і померти — на власних умовах, сказала його родина. «Сміливість — це не лише бути безстрашним», — сказав його брат Вілл. «Йдеться про те, щоб знати ризики, відчувати страх і все одно рухатися вперед».
Коли Вінтон поїхав до України, він поїхав захищати. Під сильним ворожим вогнем Бад евакуював поранених, добровільно йдучи в найнебезпечніші місця. Вінтон «Бад» Гарді допомагав евакуювати поранених солдатів в Україні. «Він не просто воював; він боровся за людей, за невинні життя», — поділився його брат.
«Є старе прислів’я часів Другої світової війни, яке мені колись сказав друг, і воно залишилося в моїй пам’яті досі: «Війна робить чоловіків так само, як материнство робить жінок». І Бад став саме тим, кого вимагала війна — сильним, безстрашним і непохитним».
Ієн Френк Торторічі: 10 травня 1991 р. – 27 червня 2023 р.
Ветеран морської піхоти Ієн Френк Торторічі побудував стабільну кар’єру рейнджера парку та агента імміграційної та митної служби, коли тихо прийняв рішення, яке змінило його життя, через кілька днів після вторгнення Росії в Україну. «Не сказавши своїй родині чи [своїй дівчині] Наді, Ієн звільнився з роботи та поїхав до України», – розповідав його батько, Джон Френк, прибувши 3 березня 2022 року.
Спочатку Ієн служив медиком в Ірпіні під час битви за Київ, використовуючи навички швидкої медичної допомоги, які він отримав, працюючи рейнджером парку. Але його родина вважає, що звірства, свідком яких він був, спонукали його вступити добровольцем-кулеметником до Міжнародного легіону під егідою Міністерства розвідки України.
Хоча Торторічі ніколи не брав участі в бойових діях як морський піхотинець, він зарекомендував себе серед досвідчених ветеранів у операціях з високим ризиком. До грудня У 2022 році залишилося лише шість членів його початкової команди з 16 осіб. Проте, «Іан пообіцяв залишитися до кінця війни», – сказав його батько.
27 червня 2023 року, після штурму окопів поблизу Бахмута, Донецька область, Іан та троє його товаришів зупинилися в ресторані в Краматорську. Російський шпигун позначив їхнє місцезнаходження, і невдовзі після цього вдарили дві балістичні ракети. Іан загинув разом із 13 іншими людьми, включаючи дітей.
Олександр Вільям Банас: 18 квітня 1999 – 29 травня 2025
Ветеран морської піхоти Олександр Вільям Банас, відомий як Алекс, добровільно зголосився воювати в Україні, бо «він твердо вірив, що кожен заслуговує жити в демократії та бути вільним від тиранії», – сказав його батько Джозеф. «Він відчував, що покликаний допомогти в цій боротьбі, і був рішуче налаштований, що ніщо не завадить йому стати легіонером».
Батько Олександра Вільяма Банаса розповів виданню The Post, що його син, ветеран морської піхоти, хотів допомогти Україні боротися з тиранією.
Давид Геннадійович Батурін: 20 травня 1997 р. – 7 жовтня 2023 р.
Давид Батурін народився в Києві, іммігрував до США з батьками у віці 9 місяців, оселився в Огайо. У дорослому віці він став техніком з опалення, вентиляції та кондиціонування повітря, а потім вступив до Повітряних сил США.
Пізніше Давид перейшов до морської піхоти, сказавши, що Повітряні сили «недостатньо складні», згадував його батько Геннадій. Коли в Україні спалахнула війна, Девід спочатку надіслав гроші на військові зусилля Києва — близько 10 000 доларів у перший рік конфлікту — але невдовзі підготувався до участі в бойових діях, проводячи довгі години на місцевому стрільбищі, проходячи фізичну підготовку та вивчаючи українську мову.
«Я впевнений у собі», — згадують його батьки, як він їм казав. «Моє місце в Україні. Я навчений, а їм потрібні навчені люди». Геннадій Батурін сказав, що він і мати Девіда повідомили сина про ризики — посттравматичний стресовий розлад, поранення, полон або «неймовірне», в якийсь момент запитуючи: «Але що, якщо тебе вб’ють, синку?» За словами Геннадія, Девід подивився їй в очі та відповів бездоганною українською мовою: «Тоді ти будеш пишатися мною, мамо».
7 жовтня 2023 року, коли він утримував оборонну лінію за кілька кроків від ворога, в його укриття влучив снаряд російського танка, сказав його батько. Давид Батурін загинув, але його підрозділ утримав позицію.
