The Hill / Джон Берш, 07.10.25
Сьогодні Верховний суд США розглядає усні аргументи у справі Чайлз проти Салазара, в якій консультантка оскаржує закон Колорадо, який цензурує добровільні розмови між нею та її клієнтами. Кейлі Чайлз розглядає свою професію як прояв своєї християнської віри. І хоча вона приймає всіх клієнтів, до неї часто звертаються клієнти, які поділяють її цінності. Закон, який розглядатиме Верховний суд, забороняє Кейлі вести певні розмови на теми гендеру та сексуальності. Наприклад, він забороняє розмови, спрямовані на те, щоб допомогти клієнту відновити ідентичність, що відповідає його чи її статі, але дозволяє розмови, які штовхають клієнтів на шлях гендерної зміни.
Якщо консультантка веде заборонену розмову — навіть якщо клієнт добровільно хоче вести розмову — консультантку можуть оштрафувати на тисячі доларів і позбавити ліцензії. Якщо Колорадо успішно диктуватиме, що професійні консультанти можуть і не можуть говорити у своїх приватних розмовах з клієнтами, наслідки будуть глибокими.
Уявіть собі наступний сценарій, заснований на цілком реальних історіях, що відбувалися по всій країні: юна Джейн Доу виросла в неповній сім’ї, покинута батьком у молодому віці. Хоча її мати старається якнайкраще, вона робить усе можливе, щоб працювати на кількох роботах, щоб утримувати сім’ю та стежити за психічною стабільністю доньки. До того ж, новий бойфренд матері сексуально домагається Джейн, що занурює її в спіраль провини та сорому за власне тіло. З настанням статевого дозрівання Джейн може думати лише про те, що життя було б безпечнішим і легшим, якби вона була хлопчиком.
Єдиною міцною основою хаотичного життя Джейн є те, що її мати водить її до церкви, і Джейн знає, що Бог створив її жінкою з певною метою. Вона відкривається матері, і після направлення від пастора Джейн опиняється в кабінеті Кейлі, просячи допомоги змінитися та почуватися комфортніше зі своєю Богом даною статтю.
Зазвичай Кейлі заохочувала б дівчину, досліджуючи основні причини дисфорії, ставлячи цілі та надаючи ментальні інструменти для подолання почуття провини та сорому під час статевого дозрівання — саме тоді переважна більшість молодих людей приймає свою біологічну стать. Але через закони Колорадо Кейлі змушена пояснювати, що вона не може досягти цілей Джейн, не втративши ліцензії. Щоб уникнути ризику порушення законів Колорадо, Кейлі не може надати запитувану пораду.
Засмучена, Джейн та її мати так і не повертаються до Кейлі та натомість звертаються до лікаря. Лікар, почувши, що Джейн не розуміє своєї статі, негайно починає медичний курс «перетворення» Джейн на хлопчика, призначаючи спочатку блокатори статевого дозрівання, а потім тестостерон, весь час нехтуючи розпитами про травму Джейн чи притягненням до відповідальності її сексуального кривдника. Коли мати Джейн заперечує, лікар попереджає: «Ви б воліли мати живого сина чи мертву дочку?»
Захоплена цим заплутаним вихором, Джейн починає колоти гормони. Її голос стає глибшим, і на обличчі з’являється волосся. Вона набирає незручну кількість ваги, розвиває проблеми з серцем і ризикує захворіти на діабет. Тим часом медичні експерти постійно стверджують, що вона живе тим життям, яким їй судилося жити, перебуваючи в пастці не в тому тілі.
У 17 років лікарі терміново відправляють Джейн на подвійну мастектомію. Залишивши Джейн у післяопераційній палаті, хірургічні рани починають наповнюватися інфекційною рідиною, але медичний заклад недбало ігнорує проблему та відправляє її додому. Біль нестерпний, і Джейн терміново везуть до відділення невідкладної допомоги, щоб злити з її грудей рідину, яку проігнорували пластичні хірурги.
Увесь цей час Джейн чекає дня, коли її страждання вщухнуть. Але цього так і не відбувається.
Хотілося б сказати, що все це припущення або перебільшена історія, яка ніколи не могла б статися. Але враховуючи зростаючу кількість доказів та сміливих людей, відомих як «детранзиціонери», які говорять про свій досвід, занадто високі шанси, що молодь у Колорадо — разом із 22 іншими штатами та 100 місцевими юрисдикціями з подібними законами — зіткнеться з цією тривожною реальністю, оскільки все більше молодих людей стикаються з проблемами гендерної дисфорії та відсутністю ліцензованих консультантів, які б їм допомогли.
Існує набагато кращий шлях уперед — той, який допомагає та захищає неповнолітніх, а не змушує їх йти дорогою в один бік до довічного медичного втручання та труднощів. Альянс «Захищаючи свободу», де я працюю віце-президентом з апеляційної адвокації, представляє Кейлі в її позові, закликаючи Верховний суд дозволити Кейлі та іншим ліцензованим консультантам проводити рятівні розмови з молодими людьми по всій країні без того, щоб урядовці нав’язували свої небезпечні погляди в кімнаті для консультантів.
Джон Берш — старший юрисконсульт та віце-президент з апеляційної адвокації в Альянсі «Захищаючи свободу» (@ADFLegal). Він виступав у 13 справах у Верховному суді США та обіймав посаду генерального прокурора Мічигану з 2011 по 2013 рік.
